....rückblick geburtstagsmarathon 2015....

im märz - tochter I - 12 jahre

im april - tochter II - 9 jahre

im juni - tochter III - 4 jahre

verspätetes geburtstagsgeschenk

die kleine schwester hatte zwar schon mitte juni geburtstag, das geburtstagsgeschenk (bzw. eines der geburtstagsgeschenke) ist jedoch erst gestern angekommen….

….und zwar das heiss ersehnte tipi von granit. es war leider die ganze zeit ausverkauft, jetzt ist es wieder erhältlich.

egal ob drinnen oder draussen, das tipi passt überall gut hin und die kinder lieben es…

es ist zwar schon zwei wochen her,…

…aber der vollständigkeit halber dürfen diese bilder natürlicht nicht fehlen…

die kindergeburtstagszeit…

hat wieder begonnen…

morgen wird die grosse schwester 11 jahre alt und wie jedes jahr werden am abend vorher girlanden und honeycombs aufgehängt, geschenke verpackt, luftballons aufgepustet, geburtstagstisch geschmückt und kuchen gebacken.

vor zehn wochen...

...hatte die kleine schwester geburtstag. das war an unserem ersten ferientag. was für ein tolles gefühl - der ganze schöne sommer lag noch vor uns! morgen sind die ferien vorbei, der alltag beginnt und ehe man sich versieht, ist es dann auch schon wieder herbst ...
bunte kindergeburtstagsfotos machen mich immer fröhlich. daher kommen heute, wenn auch verspätet, noch einige bilder von der geburtstagsfeier...

ein schöner geburtstag

traditionell wird bei uns das geburtstagskind morgens mit der geburtstagstorte geweckt. natürlich wird dabei auch happy birthday gesungen.

nach der schule und nach dem öffnen der geschenke gibt es kaffee und kuchen. auf wunsch des geburtstagskindes habe ich schwedische zimtschnecken, einen kirschkuchen und eine himbeer-mascarpone-torte gebacken. zusätzlich gab es noch einen herzhaften spargelkuchen mit blätterteig (rezepte folgen). 

kindergeburtstagsvorbereitungen und noch mehr honeycombs

der nächste kindergeburtstag steht an. dieses mal hat die mittlere schwester geburtstag, und wir feiern nicht in berlin sondern in schweden. die honeycombs, die girlanden und den geburtstagszug habe ich aus berlin mitgebracht. zusätzlich habe ich in schweden noch ein paar neue honeycombs besorgt. ich finde, von denen kann man nicht genug haben. 

der kindergeburtstag der großen schwester

es gab einen kleinen tisch mit süssen sachen, u.a. mit einer apfeltarte (wunsch des geburtstagskindes), einen schokokuchen und meinen lieblings-cupcakes (rezept folgt morgen). da die große schwester mäusespeck und popcorn liebt, durfte dieses nicht fehlen. für das popcorn habe ich butterbrottüten oben abgeschnitten und dann mit washi tape, selbsthaftenden punkten und schönem papier beklebt. der mäusespeck wurde aufgefädelt und an einen zierpflaumenzweig gehängt. das geburtstagskind war mit dem ergebnis sehr zufrieden.

födelsedagen av stora systern
hon har fått en "sweet table" med en äppletarte, en chokladkaka och mina favorit cupcakes (recept följer i morgon). födelsedagsbarnet älskar marshmallows och popcorn. För popcorn har jag pysslat små påsar (smörgåspåsar) som jag har dekorerat med washi tape, själhäftande dots och fint papper. marshmallows satte jag upp på en tråd och hängd upp den på en gren. födelsedagsbarnet var i alla fall mycket nöjd med resultatet.