Posts mit dem Label über mich werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label über mich werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

24.02.13

Warum blogge ich? (Teil 2)


Ich blogge, weil...

Jag har börjat att blogga, därför att...


...ich schöne Bilder von Wohnungen sowie Ideen und Anregungen, die ich in den letzten 2 Jahren u.a. über diverse tolle Blogs bekommen habe, sammeln möchte...

...jag vill samla bilder av fina hem samt de idéer och inspirationer som jag har fått de senaste 2 år bl.a. från olika fina blogg...

Quelle: bo-laget (Tack!)


...ich Spaß daran habe, in Eure Wohnungen zu schauen und nun dem, den es interessiert, auch Einblick in unsere geben möchte...

...jag tycker väldigt mycket om att titta in i andras hem och nu får de som vill även titta in i vårt hem....



...ich gerne koche und backe und meine Lieblingsrezepte schnell wiederfinden möchte, ohne in diversen Kochbüchern, Zeitschriften und im Internet suchen zu müssen...

... jag älskar att baka och laga mat och jag vill gärna hitta mina favorit recept snabbt utan att leta i olika kokböcker, tidningar eller på internet...



...ich Berlin und Stockholm liebe und schon immer meine persönlichen "Highlights" zusammenstellen wollte ...

...jag älskar Berlin och Stockholm och sedan länge ville jag skaffa en lista med mina personliga "highlights"...



...das "Gartenprojekt" in Schweden nun begonnen hat und ich meine Gedanken dazu sammeln möchte...

...trädgårdsprojektet har börjat nu och jag ville samla ihop mina tanker omkring detta...



...ich gerne schöne Dinge fotografiere und meine Bilder nicht mehr nur in Fotoalben kleben möchte (das habe ich bisher tatsächlich immer gemacht!)...

...jag tycker om att fotografera och jag vill inte längre klistra in mina bilder i ett fotoalbum, som jag  faktiskt gjorde hittills...

23.02.13

Warum blogge ich? (Teil 1)

Tja, warum eigentlich? Ich bin weder sonderlich kreativ, noch kann ich gut schreiben oder fotografieren. "Soziale Netzwerke" waren mir bisher immer sehr suspekt. Auf Facebook war ich z.B. noch kein einziges Mal. Google + - was ist das? Beruflich habe absolut gar nichts mit all den Themen, die meinen Blog ausmachen, zu tun. Also, warum fange gerade ich an zu bloggen???

Varför har jag börjat att blogga? Jo, varför egentligen? Jag är inte särskild kreativ, dessutom är jag varken en bra skrivare eller en duktig fotograf. "Sociala medier" har jag ingen aning om, har t.ex. aldrig varit på Facebook. Google + - vad är det för något? I mitt yrke är jag långt ifrån att ha någonting att göra med den som jag skriver om i min blogg. Man kan verkligen frågar sig, varför börjar jag att blogga???

Es war so:
Vor ca. 2 Jahren bekam ich vorzeitige Wehen in der Schwangerschaft mit meinem dritten Kind und musste mich den Rest der Zeit (3 Monate!) "ruhig" verhalten. 
Meine Zeit auf dem Sofa hatte somit begonnen und diese ...

Det var som följt:
Två år sedan har jag fått tidiga värkar under min graviditet med tredje barnet och var tvungen att håller mig "lugnt" under resten (3 månader!) av graviditeten.
Min tid på soffan hade börjat och tiden...


...hatte ich mir (u.a.) mit dem Lesen von Einrichtungszeitschriften vertrieben (wir hatten ja gerade in Schweden ein Haus gebaut, und da braucht man natürlich Anregungen) ...

...har jag utnyttjat för att (bl. a.) läsa inredningstidningar (vi har ju precis byggt ett nytt hus och då behöver man väl mycket inspiration)...



... leider gab es nicht so viele Zeitschriften, um meine Zeit auf dem Sofa ordentlich auszufüllen. Irgendwann hatte ich dann mal einen Artikel über "Einrichtungs-Blogger" gelesen. Bloggen? So etwas kannte ich bis zu diesem Zeitpunkt noch überhaupt nicht. Es zeigte sich aber schnell, dass man über diverse Blogs, insbesondere mit dem Schwerpunkt "Wohnen", viel Inspiration für das eigene Zuhause bekommen konnte...

...tyvärr fanns det inte tillräcklig bra inredningsmagasiner för att fyller min tid på soffan ordentligt. Någon gång under den tiden har jag hittat en artikel som handlade om "inredningsblogger". Blogg? Vad är det för något, det kände jag fram tills dess inte alls. Så småningom har jag förstått att man kan hitta jätte mycket inspiration via just olika blogg och...



... seitdem ist mein Interesse für das Bloggen geweckt, und ich habe über die letzten 2 Jahre den einen und anderen Blog (still im Hintergrund) verfolgt...

...sedan dess har jag följt flera av de i tysthet...



Fortsetzung folgt...

Fortsättningen följer...

21.02.13

Thema: This is me


Ich fasse meinen Mut zusammen und werde mich bei der Inspirationsfabrik in Schweden bewerben. Dafür muss man dreimal zu einem bestimmten Thema einen Eintrag in seinem Blog machen. Die Themen werden wöchentlich vorgegeben. Am heutigen Donnerstag lautet das Thema "This is me". Erst nachdem man die drei themenspezifischen Einträge gemacht hat, kann man sich bewerben. Monatlich wird dann entschieden, wer neues Mitglied wird.

This is me

...ich bin (UNTER ANDEREM) eine...
...krimi- und einrichtungszeitschriftenlesende....
...blumenliebende...
...zu viel kaffeetrinkende...
...3-fache Mutter...
...mit einem großen Interesse an Gartenarbeit, leckeren Kuchen und farbenfroher Einrichtung....




Jag ska vara lite modig nu och ska försöka ansöka för medlemskap på Fabriken. Teman idag är "This is me".


This is me

... vem är jag, det kan man fråga sig...

...jag är (BLAND ANNAT) en...
...deckare- och inredningstidningarläsande...
...för mycket kaffedrickande...
...3-barns mor och blommor älskare...
... som tycker mycket om trädgårdsarbete, goda kakor och färgglad inredning...