zwei neue schulplakate und kirschblüte (berlin im februar)

acapulco stuhl der tochter - jetzt im wohnzimmer

möbeltausch

nun ist es mal wieder soweit, die umräumlust hat mich gepackt. leider gibt es bei uns in schweden nicht so viele umräummöglichkeiten wie in berlin. dank meiner grossen tochter konnte ich dann doch noch einiges im haus verändern. sie hat mir angeboten, unsere sessel zu tauschen - natürlich nur vorübergehend :-). im wohnzimmer steht jetzt der acapulco stuhl der grossen tochter und sie hat im gegenzug unsere hay lounge chairs bekommen. ich finde, es ist ein sehr gelungener tausch.

unter dem hochbett

langsam wird es unter dem hochbett der großen schwester gemütlich. nun fehlt nur noch ein kleines beistelltischchen und ein bunter teppich...

das möbelrücken geht weiter

habe heute wieder möbel hin und her gerückt. das problem ist natürlich das rote ledersofa "klippan" von ikea, welches sich mit der orangenen fly lampe von kartell überhaupt nicht verträgt. womöglich werde ich doch alles wieder so hinstellen, wie es vorher war. in diesem raum stand eigentlich immer unser esstisch.

idag har jag flyttat möblerna fram och tillbaka igen. problemet är förstås den röda leder-soffan "klippan" från ikea, som absolut inte passar ihop med en orange fly lampa från kartell. sannolikt ska jag flytta tillbaka allihopa igen och allting kommer att se ut som innan. egentligen har vi alltid haft matbordet in i den här rummet.

Zurück in Berlin

Das Erste was ich mache, wenn ich nach längerer Zeit wieder nach Hause komme ist Möbel hin und her schieben. Ich weiss nicht woran das liegt, aber 100 % zufrieden mit der Möbelstellung im Raum bin ich irgendwie nie. Wie sieht es bei euch aus, kennt ihr das?

(Wie es vorher hier aussah, zeige ich Euch später.)

Efter hemkomsten till lägenheten i Tyskland är det första vad jag gör att jag flytta möblerna fram och tillbaka. Jag vet inte riktigt varför, men det känns att jag är aldrig riktig nöjd med placeringen av möblerna i rummet. Hur ser det ut hos er, känner ni till det?

(Hur det såg ut här innan, komma jag att visa lite senare.)

Leseecke ...

... unter dem Hochbett der großen Schwester.