24.03.13

der kindergeburtstag der großen schwester


es gab einen kleinen tisch mit süssen sachen, u.a. mit einer apfeltarte (wunsch des geburtstagskindes), einen schokokuchen und meinen lieblings-cupcakes (rezept folgt morgen). da die große schwester mäusespeck und popcorn liebt, durfte dieses nicht fehlen. für das popcorn habe ich butterbrottüten oben abgeschnitten und dann mit washi tape, selbsthaftenden punkten und schönem papier beklebt. der mäusespeck wurde aufgefädelt und an einen zierpflaumenzweig gehängt. das geburtstagskind war mit dem ergebnis sehr zufrieden.

födelsedagen av stora systern
hon har fått en "sweet table" med en äppletarte, en chokladkaka och mina favorit cupcakes (recept följer i morgon). födelsedagsbarnet älskar marshmallows och popcorn. För popcorn har jag pysslat små påsar (smörgåspåsar) som jag har dekorerat med washi tape, själhäftande dots och fint papper. marshmallows satte jag upp på en tråd och hängd upp den på en gren. födelsedagsbarnet var i alla fall mycket nöjd med resultatet.

4 Kommentare:

  1. Oh Nicki, das sieht so toll aus! Da haben sich die Zwerge bestimmt gefreut. Besonders die Idee mit dem aufgefädelten Mäusespeck gefällt mir gut, die wird abgespeichert. Lieben Gruß und einen schönen Sonntag, Julia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Julia, ich ändere erst einmal Schaumgummi gegen Mäusespeck in meinem Post. Mir ist das Wort "Mäusespeck" doch glatt entfallen gewesen. Aber das ist es, was meine Tochter so gerne mag! Danke für Deinen netten Kommentar! LG, Nicki

      Löschen
  2. ohman es ist sooo pastellig...
    D:
    Leider gaaarnicht meins. Ich habe eine knalgrüne wand und 3 weiße. das reicht mir dann auch schon an Farbe. :D

    miau♥ Nira von http://nirasavetheworld.blogspot.de/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich liebe pastellige Farben! Leider habe ich eigentlich gar nicht so viel Pastell in der Wohnung, eher knalliges orange, rot und gelb. Freut mich, dass alles sehr "pastellig" wirkt. LG, Nicki

      Löschen