23.03.13

am abend vor dem kindergeburtstag...



...wird gebacken, gekocht, geputzt, geschmückt, gebastelt und eingepackt. schnell wird einem wieder mal klar, dass man (wie immer) schlecht geplant hat und man (wieder mal) eine nachtschicht einlegen wird.
in einem monat steht der nächste kindergeburtstag an. da wird alles besser...

kvällen innanför födelsedagen av barnet ska det bl.a. bakas, lagas mat, städas och pyntas. det tar inte långt tid tills man förstår att man har planerat fel den här gången igen. det blir en natt pass till, om man vill hinner med allting. 
om en månad har nästa barnet födelsedag, då blir allting bättre....

2 Kommentare:

  1. Das sieht toll aus! Da hat sich die Nachtschicht doch gelohnt ;)
    Da wird sich das Geburtstagskind sicher sehr freuen!
    Ich wünsche euch eine tolle Feier, liebe Grüße

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank, Kati! Das Geburtstagskind hat sich gefreut! LG, Nicki

      Löschen